צייכן אַרויף

נייע פאפיר אנטוויקלט די ISC'ס זעאונג פון וויסנשאפט אלס א גלאבאלע עפנטלעכע גוטס

דער צייטונג ארויס דורך די ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל (ISC) יקספּלאָרז די וויכטיקייט פון וויסנשאַפֿט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט: אַ מקור פון וווילטויק און אָנווענדלעך וויסן וואָס איז פרילי בנימצא און צוטריטלעך ווערלדווייד, און וואָס קענען זיין געוויינט דורך ווער עס יז, ערגעץ, אָן פּרעווענטינג אָדער ימפּידינג זייַן נוצן דורך אנדערע.

וויסנשאַפֿט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט איז בנימצא אין זיבן שפּראַכן.

די שטעלע פּאַפּיר דעוועלאָפּס די ISC ס זעאונג פון וויסנשאַפֿט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט, יקספּאַנדיד אויף די ימפּלאַקיישאַנז פון דער זעאונג פֿאַר ווי וויסנשאַפֿט איז געפירט און געוויינט, און אויף די ראָלעס וואָס עס פיעסעס אין געזעלשאַפט. ווי אַזאַ, די פּאַפּיר גיט אַ וויכטיק יסוד צו ינפאָרמירן אַלע די ISC ס אַקטיוויטעטן און אַרבעט צו שטיצן און טייַנען עטישע פיר אין וויסנשאַפֿט, ווי געזונט ווי צו העכערן וויסנשאַפֿט וואָס ריספּאַנדז צו די באדערפענישן פון געזעלשאַפט.

די צייטונג טענהט אַז וויסנשאַפֿט האט צוויי פונדאַמענטאַל אַטריביוץ וואָס ונטערשטרייַכן זייַן ווערט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט: אַז וויסן קליימז און די זאָגן אויף וואָס זיי זענען באזירט זענען אפן בנימצא צו קאָנטראָלירן, און אַז די רעזולטאַטן פון וויסנשאפטלעכע פאָרשונג זענען קאַמיונאַקייטיד פּונקט און יפישאַנטלי אַזוי אַז אַלע וואָס ווילן אָדער דאַרפֿן צו אַקסעס די רעזולטאַטן קענען טאָן דאָס.

דער פּאַפּיר דערמאנט סייאַנטיס פון זייער וואָרצל און זייער הייַנטצייַטיק אַבלאַגיישאַנז. באַשטעטיקונג די פארבליבן שייכות פון די באַסיקס פון וויסנשאפטלעכע פיר - אין ייַנקוקנ רעצענזיע און די פול און פריי סערקיאַליישאַן פון מעטהאָדס און פיינדינגז - עס באוועגט צו אונדזער קראַנט קלעם, רופן אויף סייאַנטיס צו אָנטייל נעמען אין "פאַראַנטוואָרטלעך אַדוואַקאַסי" צו ענשור אַז די סאָרט פון וויסן זיי פּראָדוצירן איז געהערט און אכטונג, און צו אָנטייל נעמען אין מולטי-דיסאַפּלאַנערי וויסנשאַפֿט פֿאַר אַדרעסינג פּלאַנאַטערי קאַנסערנז אַזאַ ווי ינאַקוואַלאַטי און גלאבאלע וואָרמינג. וואָס אַ זייער שטאַרק רופן צו וויסנשאפטלעכע קאָנסיסטענסי און נייַ קאַמף דעם עלעגאַנט פּאַפּיר מאכט!

רות פיטשער, מיטגליד פון דער יסק גאַווערנינג באָרד

דעם ויסגעצייכנט פּאַפּיר טאָטפאַלי טענהט וואָס וויסנשאַפֿט איז קריטיש פֿאַר די העכערונג פון געזעלשאַפט. א קריטיש טעמע איז די געזעלשאַפטלעך קאָנטראַקט צווישן וויסנשאפטלעכע פּראַקטישנערז און דעם ציבור. אין צוריקקומען פֿאַר פאַנדינג, סייאַנטיס פּראָדוצירן ניט בלויז די מערסט פאַרלאָזלעך פאָרעם פון וויסן, אָבער אויך האָבן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו יבערגעבן זייער פיינדינגז, ויסשטעלן די זאָגן פֿאַר זייער אמת קליימז און פאַרמינערן מעגלעך שעדלעך נוצן פון זייער דיסקאַוועריז. דער צייטונג זאָל זיין מאַנדאַטאָרי לייענען פֿאַר ריסערטשערז, סטודענטן, וויסנשאפטלעכע אַדווייזערז, פובליציסטן און באַשלוס-מייקערז!

פּערל דיקסטראַ, מיטגליד פון דער יסק גאַווערנינג באָרד

דאָס איז אַ צייט צייט צו ונטערזוכן און ווידער באַשטעטיקן די וויכטיקייט פון וויסנשאַפֿט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט: סאַסייאַטיז ווערלדווייד זענען פייסט מיט קאָמפּלעקס, דרינגלעך טשאַלאַנדזשיז אַזאַ ווי קלימאַט ענדערונג און די COVID-19 פּאַנדעמיק, אין דער זעלביקער צייט ווי נייַע טעקנאַלאַדזשיז. מיט טיף ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר מענטש געזעלשאַפט, אַזאַ ווי אַרטיפיסיאַל ינטעלליגענסע, ווערן מער וויידלי געניצט.

מחבר פון דער פּאַפּיר און וויצע-טשער פון די ISC קאַמיטי פֿאַר וויסנשאַפֿט פּלאַנירונג, Geoffrey Boulton, געזאגט:

"די COVID-19 פּאַנדעמיק איז אַ גלאבאלע וועקן-אַרויף רופן וואָס דערציילט אונדז אַז די פילע כאַזערדז וואָס מענטשהייַט פייסיז זענען נישט צוקונפֿט קאַנסערנז אָבער קראַנט ריאַלאַטיז, אַז נאציאנאלע סאַלושאַנז אַליין זענען גאַנץ ינאַדאַקוואַט, און אַז גלאבאלע מיטאַרבעט פֿאַר די ציבור גוט איז יקערדיק. פארשטאנד און ענכאַנסינג די ראָלע פון ​​​​וויסנשאַפֿט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט איז וויטאַל אין דינען די צוועקן און אין קאַמבאַטינג די רייזינג כאָר פון מיס אינפֿאָרמאַציע.

טשער פון די קאַמיטי פֿאַר וויסנשאַפֿט פּלאַנירונג און ינקאַמינג פרעזידענט פון די יסק, Peter גלוקמאן, געזאגט:

"דאָס איז אַ קריטיש וויכטיק שטעלע פּאַפּיר פֿאַר די ISC: עס קלאר ווייזט ווי ססיענסעס און סייאַנטיס האָבן ריספּאַנסאַבילאַטיז צו געזעלשאַפט. עס פּראַגמאַטיקאַללי, אָבער מיט געזונט און פּרינסאַפּאַלד אַנדערפּיננינגס, אַוטליינז ווי וויסנשאַפֿט זאָל זיין געפירט צו ענשור אַז וויסנשאפטלעכע וויסן איז רעכט בנימצא צו שטייַגן גלאבאלע ציבור גוט און דערקענען די ראָלע פון ​​די פּריוואַט און רעגירונג סעקטאָרס. איך האָפֿן עס איז קערפאַלי לייענען און רעפלעקטעד דורך אַלע יענע וואָס זענען אַ טייל פון די גלאבאלע וויסנשאַפֿט סיסטעם.

די שטעלע פּאַפּיר איז ארויס ווי אַ דערהייַנטיקט אַדישאַן אין נאוועמבער 2021.

וויסנשאַפֿט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט

וויסנשאַפֿט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט איז בנימצא אין די פאלגענדע שפּראַכן:

אויב איר וואָלט ווי צו אַרוישעלפן די ISC אין איבערזעצן דעם וויכטיק דאָקומענט אין אנדערע שפּראַכן צו העכערן אונדזער זעאונג צו העכערן וויסנשאַפֿט ווי אַ גלאבאלע ציבור גוט, ביטע קאָנטאַקט [אימעיל באשיצט]

Acknowledgments: די יסק וואָלט ווי צו דאַנקען די וויסנשאַפֿט קאָונסיל פון יאַפּאַן, די ISC לאַטייַן אמעריקאנער און קאַריבבעאַן רעגיאָנאַל פאָקאַל פונט אין קאָלאָמביאַ, און נאַטאַליאַ טאַראַסאָוואַ פֿאַר זייער הילף מיט די איבערזעצונגען.