די קסנומקס אַדישאַן פון די וועלט וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלונג פאָרום איז לאָנטשט אין בעידזשינג, טשיינאַ, מיט פילע יסק מיטגלידער און פארשטייערס פון יסק אַפיליייטאַד באָדיעס פאָרשטעלן, צוזאַמען מיט יסק פּאַרטנערס אַזאַ ווי די וועלט פעדעריישאַן פון אינזשעניריע אָרגאַנאַזיישאַנז. Salvatore Aricò האָט איבערגעגעבן אַ וויכטיק אָנזאָג פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע וויסנשאפטלעכע קהל ביי די עפן פון די געשעעניש. לייענען זיין רעדע אין פול:
דיין עקסאַלאַנס פרעזידענט וואַן גאַנג,
וויצע-פרעזידענט און טשיף עקסעקוטיווע סעקרעטאר HE Junke,
וויצע-פרעזידענט SHI Yigong,
אונטערשיידענע געסט,
לאַדיעס און גענטלעמען,
עס איז מיין כּבֿוד און פאַרגעניגן צו אַדרעס דעם וואָרט וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלונג פאָרום 2024, קאַנווינד דורך די טשיינאַ אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע, CAST. איך אַדרעס דעם אונטערשיידן וילעם אין מיין קאַפּאַציטעט ווי סעאָ פון די ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל, עפשער די גרעסטע אינטערנאציאנאלע ניט-רעגירונגס וויסנשאפטלעכע אָרגאַניזאַציע פעדערייטינג מער ווי 250 מיטגלידער אין מער ווי 140 לענדער, און קאַמפּרייזד פון נאציאנאלע אַקאַדעמיעס, ביידע אין די געביטן פון נאַטירלעך און געזונט. ווי סאציאל ססיענסעס, ינטערנאַשאַנאַלי דיסאַפּלאַנערי יוניאַנז, נאציאנאלע פאָרשונג קאָונסילס און די אַסאָוסייישאַנז פון וויסנשאפטלעכע אָרגאַנאַזיישאַנז אויף די נאציאנאלע און רעגיאָנאַל לעוועלס. די געשיכטע פון די ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל גייט צוריק אין צייט צו 1931 מיט דער שאַפונג פון די ינטערנאַטיאָנאַל קאָונסיל פון וויסנשאפטלעכע יוניאַנז און צו 1952 מיט די שאַפונג פון די ינטערנאַטיאָנאַל סאציאל וויסנשאַפֿט קאָונסיל. מיר זענען שטאָלץ צו האָבן ביידע CAST און די כינעזיש אַקאַדעמי פון סאציאל ססיענסעס ווי מיטגלידער פון די קאָונסיל. ווידער, עס איז אַ יינציק געלעגנהייט פֿאַר מיר צו אַדרעס דעם הייַנט ס פאָרום און צו טיילן אַ ביסל ווערטער אויף ווו וויסנשאַפֿט איז געגאנגען און די מיטאַרבעט צווישן די קאָונסיל און כינעזיש וויסנשאפטלעכע ינסטאַנסיז.
הייַנט די פיינדינגז פון וויסנשאפטלעכע פאָרשונג, אַבזערוויישאַנז, די אַנאַליזעס פון דערנאָך דאַטן, מאָדעלס, פּראַדזשעקשאַנז און פאָרויסזאָגן, פאָרסייט און אַנטיסאַפּיישאַן - אַלע די השתדלות געטריבן דורך וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע קענען נישט בלייַבן אין אַן העלפאַנדביין טורעם, אין אַ וויסנשאפטלעכע בלאָז אויב איר ווילט. די וועלט אין וואָס מיר לעבן, קעראַקטערייזד דורך קייפל קרייסיז און געוואקסן פּאָולעראַזיישאַן, איז אויך אַ וואָרט דערגרייכן אין אַפּערטונאַטיז; אַ וואָרט אין וואָס וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע, סאַבסטאַנשיייטיד וויסן אלנגעזאמלט אין אַ סיסטעמאַטיש און יטעראַטיוו שטייגער, און פֿאַרבונדענע אַפּלאַקיישאַנז, קענען אויך און זאָל ביישטייערן צו סאַלושאַנז.
דאָס איז נישט אַן גרינג אָנשטרענגונג, ווייַל עס ימפּלייז אַז די וויסן דזשענערייטאַד דורך וויסנשאַפֿט איז אַקטיאָנאַבלע. דאָס ריקווייערז אַז סייאַנטיס נעמען זיך מיט סטייקכאָולדערז אנדערע ווי סייאַנטיס און נעמען אין חשבון די אינטערעסן, אַספּעריישאַנז, עקספּעקטיישאַנז, די וואַלועס און די וויסן סיסטעמען פון אַזאַ סטייקכאָולדערז. וויסנשאפטלעכע פֿראגן פאָרמולירט דורך קאָ-פּלאַן דורך סייאַנטיס און אנדערע סעגמאַנץ פון געזעלשאַפט, אַרייַנגערעכנט פּאַלאַסימייקערז, האָבן דעמאַנסטרייטיד צו פירן צו וויסן קאַנטריביוטינג צו סאַלושאַנז צו ינטער אַלי קלימאַט ענדערונג, ינאַקוואַלאַטיז, געוואקסן געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן, ימפּרוווד קוואַליטעט פון לעבן. די ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל האט אַ סיסטעמיק צוגאַנג צו וויסנשאַפֿט. די שוטפעס מיט CAST איז געווען מערסט פּראָדוקטיוו אין אַז עס איז אַ אַליינמאַנט פון פּערספּעקטיווז אויף די ראָלע פון וויסנשאַפֿט אין געזעלשאַפט.
וויסנשאַפֿט זאָל זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿון די פונט פון מיינונג פון וויסנשאַפֿט אָרנטלעכקייַט, אָבער אויך ענגיידזשינג מיט געזעלשאַפט. אויף די אנדערע האַנט, וויסנשאַפֿט דאַרף אַ קאַנדוסיוו סוויווע צו אַרבעטן און טרייוו ין: ווען פאַרקנאַסט אין וויסנשאפטלעכע השתדלות, עס איז קיין וועג צו אַנטיסאַפּייט ווו אַזאַ השתדלות וועט פירן.
געשיכטע האט דעמאַנסטרייטיד אַז דיסקאַוועריז משמעות דיסקאַנעקטיד פון פאַקטיש פראבלעמען האָבן דזשענערייטאַד ראָמאַן וויסן וואָס, מיט צייט, איז אריין און פאסטעכער די כידעש רערנ - ליניע אין וועגן צו ידענטיפיצירן inter alia אנדער ברירה ענערגיע קוואלן, ענטפֿערס צו פאַרפּעסטיקונג, ימפּרוווד וואַסער קוואַליטעט און היגיענע, בעסער געזעלשאַפטלעך אָרגאַניזאַציע, ימפּרוווד אַקסעס צו געזונט סאַלושאַנז, עטק. וויסנשאַפֿט זאָל דעריבער זיין פריי און אומאָפּהענגיק צו טרייוו און אויך אָנטייל נעמען אין די סאַלושאַנז צו די פראבלעמען פון געזעלשאַפט.
די השתדלות אויף 'וויסנשאַפֿט in און פֿאַר די געזעלשאפט' האט אויך א נויט צו פארמירן דעם נעקסטן דור וויסנשאפטלער — וויסנשאפטלער וואס זענען ביכולת צו פארשטיין קאמפליצירטע פראבלעמען דורך אינטער- און טראנסדיסציפלאנאריע מעטאדן; סייאַנטיס וואָס זענען ביכולת צו צושטעלן עצה צו פּאַלאַסימייקערז אויף אַ וועג וואָס איז מינינגפאַל, בייַצייַטיק און ניט-פּריסקריפּטיוו.
אין דעם אַכטונג, איך בין שטאָלץ אויף ביכאַף פון די ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל צו מעלדן אַ פריש שוטפעס מיט די כינעזיש אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע אין באַציונג צו פרי און מיטן קאַריערע סייאַנטיס. די שוטפעס וועט לאָזן צו נערטשער דורך דעדאַקייטאַד השתדלות די פרי און מיטן קאַריערע סייאַנטיס פון די ISC מיטגלידערשאַפט, מיט אַ שטאַרק פאָקוס אויף סייאַנטיס אין די דעוועלאָפּינג וועלט.
די דיסקוסיעס צווישן די ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל און די כינעזיש וויסנשאפטלעכע קהל אויך פונט צו אַ קעגנצייַטיק פארשטאנד פון די נייטיקייַט, אויב איך קען נוצן דעם אויסדרוק, צו 'פליפּן די וויסנשאַפֿט מאָדעל' און ענשור אַז וויסנשאפטלעכע פֿראגן זענען פארמולירט קעגן דעם הינטערגרונט פון די סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג גאָולז און דער געדאַנק פון סאַסטיינאַביליטי - פֿון די אָנהייב. דאָס וועט לאָזן וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע צו סינערדזשיז מיט אַנטוויקלונג השתדלות, וואָס איך פֿאַרשטיין איז די פאַך פון דעם פאָרום, פּונקט, צו פאַרבינדן וויסנשאַפֿט און טעקנאַלאַדזשיקאַל קאַנסידעריישאַנז מיט סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.
עס איז פֿאַר מיר, ווי איך דערוואַרט אין די אָנהייב פון מיין אַדרעס, אַ פאַקטיש פאַרגעניגן צו זען פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דעם פאָרום אין קאַמף, און צו זען ווי אַקטיאָנאַבלע וויסן קענען אַרוישעלפן אין די פאַרשידן גלאבאלע השתדלות אין וואָס די כינעזיש וויסנשאפטלעכע און טעקנאַלאַדזשיקאַל קהל איז פאַרקנאַסט. . ווי מיר רעדן, די וויסנשאפטלעכע קאַמיטי פון די ינטעגראַטעד פאָרשונג אויף ומגליק ריזיקירן רעדוקציע איניציאטיוו איז באַגעגעניש. די איניציאטיוו איז קאָ-באצאלטע דורך די ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל און די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָפפיסע פֿאַר דיזאַסטער ריזיקירן רעדוקציע און איז געשטיצט דורך CAST, און רעפּראַזענץ אַ ספּעציעל קריטיש געגנט פֿאַר וויסנשאַפֿט אין קאַמף.
איך קוק פאָרויס צו קאַנטריביוטינג און נוץ פון די רעזולטאַטן פון דעם פאָרום, וואָס וועט זיין פֿון קאַנסידעריישאַנז שייַכות צו ימערדזשינג טעכנאָלאָגיע צו אינטערנאַציאָנאַלע וויסנשאפטלעכע קאַלאַבעריישאַנז, אַפּערטונאַטיז פֿאַר וויסנשאפטלעכע אַנטוויקלונג פֿאַר סייאַנטיס און די צושטייַער פון וויסנשאַפֿט צו פרידלעך דיאַלאָגן צווישן לענדער.
דאנק איר.
פליפּינג די וויסנשאַפֿט מאָדעל
ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל, 2023. פליפּינג די וויסנשאַפֿט מאָדעל: אַ ראָאַדמאַפּ צו וויסנשאַפֿט מישאַנז פֿאַר סאַסטיינאַביליטי, פּאַריז, פֿראַנקרייַך, ינטערנאַטיאָנאַל וויסנשאַפֿט קאָונסיל. DOI: 10.24948/2023.08.
לייענט מער וועגן דעם פאָרום פֿאַר פֿאָרשער אין דער פֿריִער און מיטן קאַריערע (EMCR) 
לייענט מער וועגן UNFCCC רוף פאר אינפוט פון ISC מיטגלידער – מאַפּירן פּראָגרעס אין אויספילן קלימאט ענדערונג פאָרשונג גאַפּס | דעדליין: 17טן אַפּריל 2026 לייענט מער וועגן אַפּליקאַציעס אָפן פֿאַר רונדע דריי פון די אזיע-פּאַסיפיק אַקאַדעמישע מענטאָרינג פּראָגראַם | דעדליין: 28 אַפּריל 
לייענט מער וועגן פּאַסיפֿישע פֿאָרשער באַהאַנדלען די קלימאַט קריזיס פֿון אָקעאַן ביז קלאַסצימער אין די ערשטע טופּו גראַנטן 
